so, it seems that the rocker 'do had a drawback... they didn't rinse all of the color out of my hair, and when i woke up this morning, it looked like someone shot me in the head while i slept:

let's just hope that OxyClean gets red hair dye out of fabric. grrr.